Asiantaeth Newyddion Xinhua, Beijing, Medi 30 (Xinhua) - Cynhaliwyd derbyniad yn dathlu 76 mlynedd ers sefydlu Gweriniaeth Pobl Tsieina yn Neuadd Fawr y bobl ar noson y 30ain. Mynychodd Xi Jinping, ysgrifennydd cyffredinol Pwyllgor Canolog y CPC, llywydd Gweriniaeth Pobl Tsieina, a chadeirydd y Comisiwn Milwrol Canolog, y dderbynfa a thraddodi araith bwysig. Pwysleisiodd fod cyflawni adnewyddiad mawr y genedl Tsieineaidd yn ymgymeriad gwych yn ddigynsail mewn hanes. Mae'r dyheadau a'r heriau yn ein hysbrydoli i gipio'r dydd a pheidio byth â llacio ein hysbryd brwydr. Rhaid inni uno'n agosach o amgylch Pwyllgor Canolog y Blaid, bwrw ymlaen â phenderfyniad, gweithio'n ddiwyd, ac ymdrechu i ysgrifennu pennod fwy disglair ym moderneiddio Tsieina.
Llywyddodd Li Qiang y dderbynfa, a fynychwyd gan Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li XI, a Han Zheng. Ymgasglodd oddeutu 800 o westeion Tsieineaidd a thramor i ddathlu pen -blwydd Gweriniaeth Pobl Tsieina.
Roedd Neuadd Wledd Neuadd Fawr y Bobl yn ymledu â goleuadau, wedi'i llenwi ag awyrgylch Nadoligaidd a bywiog. Uwchben y rostrwm yn hongian yr arwyddlun cenedlaethol difrifol, yr oes "1949-2025" mewn cymeriadau mawr yn sefyll allan yn erbyn y faner goch fywiog.
Am oddeutu 5:30 yr hwyr, i'r cyflwyniad siriol o "Croeso Cân," aeth Xi Jinping ac arweinwyr plaid a gwladwriaeth arall i mewn i'r neuadd wledd, chwifiodd i'r gynulleidfa, a ffrwydrodd y gynulleidfa mewn cymeradwyaeth.
Dechreuodd y derbyniad. Roedd y gynulleidfa yn sefyll ac yn canu anthem genedlaethol Gweriniaeth Pobl Tsieina, tra bod "Mawrth y Gwirfoddolwyr" mawreddog yn atseinio trwy'r neuadd.
Traddododd Xi Jinping araith bwysig. Yn gyntaf, ar ran Pwyllgor Canolog y Blaid a Chyngor y Wladwriaeth, estynnodd gyfarchion gwyliau i bobl pob grŵp ethnig ledled y wlad, i swyddogion a milwyr Byddin Rhyddhad Pobl Tsieineaidd a’r Heddlu Arfog, i bob plaid Ddemocrataidd a phersonau pleidiol nad ydynt yn -. Fe wnaeth hefyd estyn cyfarchion diffuant i'n cydwladwyr yn rhanbarth gweinyddol arbennig Hong Kong, Rhanbarth Gweinyddol Arbennig Macao, Taiwan, a Tsieinëeg Tramor, a mynegodd ddiolchgarwch twymgalon i wledydd cyfeillgar a ffrindiau rhyngwladol sydd wedi gofalu ers amser maith ac wedi cefnogi datblygiad Tsieina ac wedi cefnogi.
Tynnodd Xi Jinping sylw at y ffaith bod y blaid, dros y 76 mlynedd diwethaf ers sefydlu Gweriniaeth Pobl Tsieina, wedi arwain y bobl trwy ddibyniaeth hunan - a brwydr barhaus, gan gyflawni cyflawniadau gwych a fydd yn gostwng mewn hanes. Wrth edrych yn ôl ar hanes, mae cenedl Tsieineaidd wedi teithio o fin diflannu i adnewyddiad gwych, taith wedi'i llenwi â chaledi a brwydrau llafurus, ond hefyd gyda balchder a buddugoliaeth. Ddim yn bell yn ôl, fe wnaethon ni goffáu 80 mlynedd ers buddugoliaeth Rhyfel Gwrthiant pobl Tsieineaidd yn erbyn ymddygiad ymosodol Japaneaidd a’r byd gwrth -- rhyfel ffasgaidd, a ysbrydolodd yr Ysbryd Cenedlaethol yn fawr, ysgogi brwdfrydedd gwladgarol, a chyfuno cryfder brwydro. Rhaid inni barhau i dynnu ar brofiad hanesyddol i adeiladu ein gwlad yn well a sicrhau ffyniant parhaus yr achos a arloeswyd gan y genhedlaeth hŷn o arweinwyr a merthyron chwyldroadol.
Pwysleisiodd Xi Jinping ein bod wedi dyfnhau ymhellach, ein bod wedi dyfnhau ymhellach, wedi dyfnhau'n gynhwysfawr, wedi hyrwyddo datblygiad ansawdd uchel -, a ganolbwyntiodd yn gadarn, canolbwyntio ar sicrhau a gwella bywoliaethau pobl, a dyfnhau llywodraethu cynhwysfawr a llym y Blaid. Gwnaed cynnydd newydd a chyflawniadau newydd ym mhob agwedd ar y blaid a'r wladwriaeth. Y mis nesaf, bydd ein plaid yn cynnull pedwaredd sesiwn lawn yr 20fed Pwyllgor Canolog i astudio a llunio cynigion ar gyfer y 15fed Cynllun BLWYDDYN PUMP -. Rhaid inni ganolbwyntio'n agos ar dasgau canolog y blaid yn yr oes newydd a'r siwrnai newydd, a chynllunio a gweithredu'r nodau, y tasgau a'r mesurau strategol yn ofalus ar gyfer y 15fed cynllun pump - blwyddyn i sicrhau cynnydd pendant wrth gyflawni moderneiddio sosialaidd yn y bôn.
Tynnodd Xi Jinping sylw at y ffaith bod yn rhaid i ni weithredu'r polisi "un wlad, dwy system" ar y siwrnai newydd hon, cefnogi Hong Kong a Macao i integreiddio'n well i'r datblygiad cenedlaethol cyffredinol, a datblygu'r economi yn well a gwella bywoliaeth pobl. Rhaid inni ddyfnhau croesi a chydweithredu culfor croes -, gwrthwynebu gweithgareddau ymwahaniaethol "annibyniaeth Taiwan" ac ymyrraeth allanol, a diogelu'n llwyr sofraniaeth genedlaethol a chywirdeb tiriogaethol.
Pwysleisiodd Xi Jinping, yn wyneb tirwedd ryngwladol sy'n cael newidiadau cyflymu dros ganrif, bod yn rhaid i ni gynnal gwerthoedd a rennir yn egnïol yr holl ddynolryw, ymarfer gwir amlochrogiaeth, hyrwyddo gweithredu mentrau byd -eang ar ddatblygu, diogelwch, gwareiddiad, a llywodraethu, a gweithio gyda phob gwlad i adeiladu cymuned â chanol am y dyfodol.
Ynghanol y gerddoriaeth siriol, cododd gwesteion Tsieineaidd a thramor eu sbectol i ddathlu 76 mlynedd ers sefydlu Gweriniaeth Pobl Tsieina, gan ddymuno ffyniant China a'i phobl yn dda -, a dymuno'r cyfeillgarwch tragwyddol rhwng pobl Tsieineaidd a phobl pob gwlad yn y byd.
Hefyd yn mynychu'r derbyniad roedd: Aelodau Swyddfa Wleidyddol Pwyllgor Canolog y CPC, Ysgrifenyddion Ysgrifenyddiaeth Ganolog y CPC, Is -gadeiryddion Pwyllgor Sefydlog Cyngres y Bobl Genedlaethol, Is -Gynghrair a Chynghorwyr Gwladol Cyngor y Wladwriaeth, Cyfarwyddwr y Comisiwn Goruchwylio Cenedlaethol, Llywydd y Goruchafiaeth}} ennyn} ennyn}}}}}}}}} ennyn y Llywydd}. Cadeiryddion Pwyllgor Cenedlaethol Cynhadledd Ymgynghorol Wleidyddol Pobl Tsieineaidd, a Chymrodyr sydd wedi ymddeol o swyddi arweinyddiaeth; yn ogystal ag aelodau o'r Comisiwn Milwrol Canolog a Chymrodyr sydd wedi gwasanaethu fel aelodau o'r Comisiwn Milwrol Canolog.
Arweinwyr adrannau perthnasol y Blaid Ganolog, y Llywodraeth, Milwrol a Sefydliadau Torfol a Llywodraeth Ddinesig Beijing; Arweinwyr Pwyllgorau Canolog pleidiau Democrataidd, Ffederasiwn Diwydiant a Masnach Tsieina - Tsieina, a chynrychiolwyr aelodau plaid nad ydynt yn -; cynrychiolwyr derbynwyr anrhydeddau a gwobrau yn Beijing; cynrychiolwyr gweithwyr model cenedlaethol a ffigurau rhagorol; cynrychiolwyr lleiafrifoedd ethnig sydd wedi gwneud cyfraniadau sylweddol i sefydlogrwydd, datblygiad ac undod ardaloedd lleiafrifoedd ethnig; trigolion rhanbarthau gweinyddol arbennig Hong Kong a Macao, cydwladwyr Taiwan, a Tsieinëeg dramor yn Beijing; cenhadon diplomyddol i China; cynrychiolwyr sefydliadau rhyngwladol yn Tsieina; a rhai arbenigwyr tramor.
Ar fore Medi 30, mynychodd arweinwyr plaid a gwladwriaeth gan gynnwys Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, a Han Zheng y seremoni o gyflwyno torchau i arwyr y bobl ar Sgwâr Merthiau, Sgwâr Beijing.
Ar fore Medi 30, mynychodd arweinwyr plaid a gwladwriaeth gan gynnwys Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, a Han Zheng y seremoni o gyflwyno torchau i arwyr y bobl ar Sgwâr Merthiau, Sgwâr Beijing. (Mae'r llun hwn yn dangos xi jinping yn addasu'r rhuban ar y fasged flodau.)
Ar fore Medi 30, mynychodd arweinwyr plaid a gwladwriaeth gan gynnwys Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, a Han Zheng y seremoni o gyflwyno torchau i arwyr y bobl ar Sgwâr Merthaon, Sgwâr Beijing.